Pora deszczowa

[Verse 1] Ty gwałtownie mną potrząśnij niczym burza Kiedy letni wieczór pasie ciemne chmury Niech się grom rozniesie brzmieniem w moich uszach Niech się zlękną ciebie rzeki, lasy, góry Niczym powódź zalej moje przeszłe szlaki I nie pozwól mi na powrót do mych ludzi A ja wejdę w twoje wody całkiem nagi Gdy ty będziesz mi swą pieśń syrenią nucić [Chorus] Niech więc nadejdzie już pora deszczowa I niebo nad nami poruszy Gdy ląd nasz się kruszy po suszy Ty deszcze nam sprowadź A lęk odejdzie jak żar i duchota Ty po nim powietrze odkurzysz Chmurami gęstymi od burzy To twoja pogoda [Verse 2] Trzęś w posadach niszcząc moje fundamenty Przetnij ziemię, rzuć mnie w otchłań bez pamięci Będę w górę patrzył jak na obraz święty Bo mi niebo droższe będzie wobec śmierci Huraganem unieś cegły mego miasta Ja nie błagam cię o litość, czyń honory Opór mój maleje, siła twoja wzrasta, Jakiż opór był daremny do tej pory [Chorus] Niech więc nadejdzie już pora deszczowa I niebo nad nami poruszy Gdy ląd nasz się kruszy po suszy Ty deszcze nam sprowadź A lęk odejdzie jak żar i duchota Ty po nim powietrze odkurzysz Chmurami gęstymi od burzy To twoja pogoda [Chorus] Niech więc nadejdzie już pora deszczowa I niebo nad nami poruszy Gdy ląd nasz się kruszy po suszy Ty deszcze nam sprowadź A lęk odejdzie jak żar i duchota Ty po nim powietrze odkurzysz Chmurami gęstymi od burzy [Chorus - Tunisian arabic] Yji esh-shta fawqina W tetharrak es-sma lina El-ardh tshrab men yedina W el-‘atsh yimshi minna Tadhak el-ardh bi-‘younha Ki tji z-zkhana mtina Nasma jadida thina Hathi waqt esh-shta lina